玫瑰古今醫(yī)療應(yīng)用史(第二期)
BY
聞香的男人
玫瑰古今醫(yī)療應(yīng)用史(第2期)
作者:Proff.DR M.Kirov & Dr.S Vankov
譯者:聞香的男人
玫瑰療法在古阿拉伯醫(yī)學(xué)中更加蓬勃發(fā)展。其中最知名的就是阿維森納(Avicenna,全名Abu Ali ibn-Sina)——著名的醫(yī)生、自然科學(xué)家、數(shù)學(xué)家、哲學(xué)家、公眾人物和詩(shī)人。他著述的醫(yī)學(xué)經(jīng)典影響了歐洲醫(yī)學(xué)600年,一度是所有歐洲醫(yī)學(xué)院的基礎(chǔ)課。阿維森納的偉大可比肩希波克拉底和蓋倫。在形容阿維森納的權(quán)威性時(shí),米開朗琪羅說(shuō):”寧在蓋倫和阿維森納面前錯(cuò),不在他人面前對(duì)”。
阿維森納開創(chuàng)了玫瑰入藥的多元化和各種治療方式,而玫瑰花醬(Julanjubin)和用蜂蜜或糖制成的玫瑰水飲料(Juleb,音譯自阿拉伯國(guó)家的Gulab,譯者注)是他最有特色的藥方,也是阿拉伯醫(yī)學(xué)中的經(jīng)典藥方。玫瑰葉、玫瑰葉鮮液、玫瑰糖漿、玫瑰精油,甚至玫瑰果,都被用來(lái)入藥。
玫瑰花醬被用來(lái)治療各種熱病(febrile conditions)和腹痛,但最知名的還是當(dāng)做藥,治療肺結(jié)核,這種治療方法一直沿用到二十世紀(jì)的上半世紀(jì)。玫瑰花水的應(yīng)用層面非常廣,尤其在治療發(fā)熱(febrility)、胃潰瘍(gastric ulcer)和通過(guò)凈化胃腸道治療胃腸異常(gastrointestinal disorders)。
關(guān)于玫瑰精油,阿維森納寫到:“玫瑰精油可強(qiáng)壯大腦,令思維敏捷”。 玫瑰精油可以治療各種原因引起的頭痛:因病引起的、陽(yáng)光曬或悶熱引起的、酗酒引起的、身體受傷或腦震蕩引起的、偏頭痛引起的等等。
如果病人頭部受開口傷或腦干損傷,阿維森納建議用加溫的玫瑰精油處理,對(duì)于神經(jīng)暴露或病變,也可以用此法。
玫瑰制劑被廣泛地用來(lái)治療消化系統(tǒng)疾?。捍窖祝╟heilitis)、口腔炎(stomatitis)、口臭(halitosis)、食欲不振、胃炎(gastritis)、胃潰瘍(gastric ulcer)、結(jié)腸炎(colitis)、頑固性便秘(obstipation)等。 對(duì)于潰瘍型結(jié)腸炎,用玫瑰油進(jìn)行灌腸,同時(shí)口服玫瑰糖漿。
用玫瑰精油治療痔瘡和肛裂,是一種非常普遍的治療手段。對(duì)于肝病,則開玫瑰汁液的方子。
如果公認(rèn)玫瑰是“花中王后”,那在治療眼科疾病中,玫瑰當(dāng)之無(wú)愧是“藥中王后”。治療眼部炎癥,阿維森納會(huì)使用玫瑰鮮葉汁液、玫瑰花水、玫瑰精油以及用玫瑰油制成的各種油膏。
把溫玫瑰精油或用香薰法,滴入耳朵,可以止痛,治療耳朵化膿(purulent discharge)。
對(duì)于昏厥(syncope),冰鎮(zhèn)的玫瑰水可以作為催醒劑(analeptic)。
阿維森納在治療中,利用玫瑰制劑治病的例子非常多,疾病種類也各有不同,不勝枚舉。例如,玫瑰制劑用來(lái)治療齲齒(Dental caries)、鐵銹色痰(rusty sputum)、各類呼吸困難(dyspnoea)、婦科疾病、鴉片中毒、毒蛇和毒蚊蟲叮咬、酗酒、皮膚丹毒(erysipelas)、軟組織蜂窩組織炎(soft tissue phlegmons)、復(fù)雜外傷的愈合、燒傷等。
玫瑰花水和玫瑰精油在護(hù)膚品中,地位很高,用于治療頭皮屑、疣、禿頂(in alopecia)以及除味劑等。
哈拉維(Abu Mansur Mustafa bin Ali Haravi)是阿拉伯醫(yī)學(xué)中,另外一個(gè)杰出的代表人物。他強(qiáng)調(diào)玫瑰制劑“可以活化人體的內(nèi)臟器官”,他把這種活化歸結(jié)為玫瑰香氣在人體內(nèi)運(yùn)行時(shí)對(duì)人體的影響。這種天才般的推測(cè),可以作為特別借鑒,探索芳香物從精神和生長(zhǎng)激素方面對(duì)人體的作用(the psychotropic and somatotropic effects of aromatics on humans)。
玫瑰產(chǎn)品初期是由商隊(duì)和十字軍帶到歐洲的。公元九世紀(jì),世紀(jì)上最有名的薩勒爾諾醫(yī)學(xué)院(Salerno Medical School)在意大利開辦。這是古老的歐洲大陸上第一所醫(yī)學(xué)院,直到十九世紀(jì)中期才停辦。對(duì)這所醫(yī)學(xué)院的發(fā)展有重大貢獻(xiàn)的是非洲的康斯坦丁(Constantine of Africa),他把很多阿拉伯的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯成拉丁文。